Office-supply retailer Staples Inc. yesterday announced plans to combine its e-commerce affiliate with a catalog operation aimed at small businesses and consumers, making it the latest company to fold ...