There are times when sport isn’t a metaphor — it’s simply war, a skirmish of ideals. Think of the Soviet Union’s rival-crushing Cold War hockey team, which between 1978 and 1992 won three Olympic ...