Astronomers have identified a small, frozen world orbiting far beyond Neptune whose strange path complicates one of the most tantalizing ideas in planetary science: that an undiscovered giant planet ...