You can’t exactly tie your horse out front, but Roxy’s Saloon is leaning into “Western charm, Hudson Valley heart” as it prepares to open its new bar and restaurant at 31 Market Street in Saugerties.