English is filled with words that look alike or sound alike (or both), but mean very different things — so it's easy to get confused and use the wrong word at the wrong moment. As "word nerds" and ...