What’s a nice Jewish comedian like Rachel Feinstein doing with a big ol’ lug of an Irish Catholic firefighter? That’s what Feinstein’s mother wonders, too, but it’s much funnier to hear it straight ...