Penn Medicine OnDemand directs patients to its own providers instead of their usual doctor, and has recently expanded to increasingly handle overnight patient calls across the primary care network.