The diagnosis: The doctors determined that the patient's enthusiastic vocal appreciation of One Direction had caused a mild form of lung collapse, which forced air into tissues outside of her lungs.