When Stewart Butterfield's game Glitch failed in 2012, his team discovered their internal messaging tool solved a significant ...