Tens of thousands of government workers are preparing to leave the federal workforce Tuesday, the final day for many who took the government’s “Fork in the Road” resignation offer earlier this year.

A recent KFF survey revealed that 58% of respondents encountered issues with their health insurance over the past year. These challenges included denied claims, difficulties determining if a doctor ...