A major redistricting case returning to the U.S. Supreme Court on Wednesday could not only determine the fate of the federal Voting Rights Act, but also unlock a path for Republicans to pick up a slew ...