As warmer weather takes hold, the men’s flip-flop resurgence continues, while the “Love Story” effect is driving heat around boat shoes and loafers. But what else is resonating in the men’s market?