Mazda tried to break into the U.S. EV market with the MX-30, but the model’s reception appeared underwhelming, especially ...