After years of assigning the kind of homework she had done as a student and observing students’ disengagement with it, a teacher overhauled how she assigns math practice.

School’s out for the winter break in most metro Atlanta school districts by the end of this week. Some students will likely go into the two-week break with homework to complete before school resumes ...