Huddled at a pair of desktops in the corner of a Twin Oaks Middle School computer lab, eighth-graders Brooklyn Rentschler and Abby Gogolin mapped zebra-mussel-infested waters across Minnesota.