Suppressing laughter in solemn settings can backfire. Here’s what brain science says about why ‘church giggles’ feel unstoppable.