A local business, a stubborn heart, a lively city street and the quiet moments when a family begins to change come center stage in Lee Kirk’s Ashland Avenue—the new play that launches The Goodman’s ...