If you were a fan of American cars in the 1980s and 1990s, you probably heard the comments at the water cooler, read the reviews in the magazines, and got the message: American cars had become awful.

TOKYO -- Chinese electric-vehicle maker BYD is broadening its lineup in Japan with plug-in hybrids as revised subsidies for clean-energy vehicles cut into its competitive pricing.