PAGUATE, N.M. — Flat-roofed homes with exterior walls hand-stacked from western New Mexico’s signature buff, mud-plastered limestone cluster around the central plaza in this Laguna Pueblo town. One is ...