The singer, 31, spoke exclusively to PEOPLE about her career since leaving a major record label in 2023 to start her own "It ...