MENLO PARK, Calif. — Instagram is retiring its “swipe-up” feature and replacing it with “link stickers” for those who have access starting on Aug. 30. Currently, only users who are verified or have ...