Heyo offers an inexpensive and (mostly) easy way to add tabs to your Facebook fan pages. Your small business or fan Facebook page is probably fine just the way it is. But it could be a whole lot ...