A wheelchair-bound severely disabled man was found dead in a Dedham hotel room, and the woman who cared for him for much of his life apparently committed suicide in another hotel Monday, according to ...