Architect Carol Maryan topped her glassy penthouse with its own glassy penthouse: a greenhouse that doubled as her son’s bedroom. Photo: Michael Weinstein Raising two sons in a 1,250-square-foot ...