With so many vans on sale both new and used, the prospect of buying a van can be a bit daunting, while things like payloads and gross vehicle weights can make it more confusing than buying a car.