Photoshop’s maker skipped a pricing lever this year. One big bank thinks the timing couldn't be worse.