Late-season snow usually doesn’t pile up on the roads as much as it does on the grass or rooftops. Here's why.