Two panes, endless tabs, zero cost—meet the perfect File Explorer alternative.