Rex Heuermann has confessed to eight murders in the Gilgo Beach case, but FBI behavioural analysis aims to uncover further victims and deeper insights into his crimes.