Disney's Dumbo is often remembered for the titular elephant, but it's also one of the saddest movies the company made without a death.