The combined company aims to make pet care more connected. The deal lands as pet owners are increasingly skipping vet visits ...