The actor, who was just in “How I Learned to Drive” on Broadway, also has an affection for bluegrass, reading out loud and his Mercedes Sprinter van. By Kathryn Shattuck Mary-Louise Parker and David ...