Consumer products businesses are acutely aware of the power their retail partners hold. It’s data. They know who the customers are, what they buy, how often they buy it. Production costs are up.

Customization has evolved from a niche offering to a mainstream strategy enabling firms to tailor products and experiences to individual consumers. Techniques range from configurators that guide ...