The home-search giant can continue banning some real estate listings from its site, a judge ruled. Homebuyers still face a ...