GroupM has formed a commerce unit within its Nexus performance organization with the aim of helping its media agencies deliver more consistent commerce services and navigate fragmented measurement.