Hidden treasures may be sitting right under your nose—here’s how to find out.