Most restaurant loyalty programs are free to join, but earning points is only half the equation if you never get around to using them.

The branded payments provider’s “Select Codes” offering, announced Thursday (Feb. 15), is a digital “code-to-catalog” that lets businesses distribute codes to customers, who can then swap that code ...