Young Americans, fed up with U.S. social media and its fake compliments and flagrant insults, are looking for something revolutionary: honest but civil feedback. And they’re turning to a Chinese app ...