Mercedes-Benz is discontinuing the twice-recalled Robert Bosch GmbH braking system on the E-Class and CLS-Class sedans next summer in a move that is a blow to automotive brake-by-wire technology.