TORONTO — The head of Cineplex says a recent slump in box-office revenues for Canadian films is due to the “quality” of the movies themselves, not a lack of audience interest.