I first saw Ang Lee’s Brokeback Mountain in 2005, at a three-screen, not-for-profit cinema in suburban Washington state. I went with my then-boyfriend, and for the next two hours and fourteen minutes, ...