If you want to effectively train your glutes and build muscle, this exercise should definitely not be missing from your workout plan: the hip thrust. Or perhaps the glute bridge? Same movement, ...
Bed exercises for lower belly after 60 from MA, CSCS Jarrod Nobbe. Do 5 gentle moves daily to improve tone and posture.