A village has rallied to save a historic chapel and its organ, raising nearly £50,000 in just two weeks.