Despite the rise in new means of communication at work — from Slack and Zoom to project management platforms — most employees still rely on email as their primary source for sending and receiving ...