I’m half off the Sofia Coppola train. She may have won both the venerable Palm d’Or and the best director prizes at Cannes with her sex-besotted Southern Gothic tale “The Beguiled.” But I was not ...