Just weeks after 9/11, she didn’t go on stage to accept a Primetime Emmy because it might have lessened the impact of her show-closing, spirits-lifting performance.