BERLIN — When “Babij Jar” bows Tuesday night at the Berlin Film Fest it will be the end of a long journey for seasoned helmer Jeff Kanew. Some filmmakers work for years, even decades, securing ...