“Definition Please,” a new film by Sujata Day that tells the story of an Indian American woman 15 years after she wins the Scripps National Spelling Bee, will be released Friday on Netflix. The film ...