Spielberg's nostalgic cartoon revival is finding new success online after the 2020 reboot drew to a close back in 2023.