Texas Tech security didn't have to worry about fans invading the football field on Thursday night -- but they did have to deal with an opossum storming the pitch ... and the animal was sure pissed off ...